A Queda do Morcego – Guia Definitivo

A Queda do Morcego foi uma das maiores sagas da história do Batman e dos quadrinhos de super-heróis como um todo.

Publicada ao longo dos anos de 1993 e 1994 nos Estados Unidos, a saga foi dividida em 3 partes: A Queda (KnightFall); A Cruzada/A Busca (Knightquest); e O Fim (KnightsEnd). Abarcou todos os bat-títulos da época como Detectives Comics, Batman, Batman: Shadow of the Bat, Robin, Catwoman, Batman Annual, Batman: Legends of the Dark Knight e outras séries como Showcase e Justice League Task Force.

No Brasil, a saga foi publicada de maneira praticamente integral pela editora Abril entre 1994 e 1996 nas revistas Liga da Justiça e Batman, Batman e posteriormente em Batman: Vigilantes de Gotham, além de algumas edições especiais de Superpowers.

Em 2008 a Panini fez uma tentativa de republicar a aventura em formato luxuoso, capa dura, abandonando a tentativa após o primeiro volume, sem grandes explicações.

Agora em 2020, tanto a Panini, isoladamente, quanto a Eaglemoss em uma parceria com a Planeta DeAgostini dentro da coleção A Lenda do Batman, fazem novas tentativas de publicação desta saga.

Mas será que estão completas? O que o leitor deve ler para entende-la? O que fica faltando em cada nova edição?

Pensando nisso o UB decidiu trazer para vocês o Guia Definitivo da Queda do Morcego, com arcos anteriores, prólogos, prelúdios, epílogos, edições originais, formatinhos e edições especiais, para que você possa escolher a melhor forma de montar a sua coleção definitiva.

Confira também a matéria sobre as edições americanas do arco aqui e o guia provável da Queda do Morcego de A Lenda do Batman da Planeta DeAgostini aqui

Vamos lá?

A Queda do Morcego – Antecedentes

Aqui vamos listar HQs que fazem parte dos antecedentes de A Queda do Morcego e outras que não são parte oficial da saga, mas consideradas uma espécie de prólogo ou prelúdio por conterem elementos relacionados, de alguma forma ao que acontece durante a história.

No entanto, vale ressaltar que o estado psicológico prejudicado do Batman, abalado, deprimido e exausto, se inicia com a morte de Robin (Jason Todd) em Batman: Morte em Família (Batman: A Death in the Family, 1988) e se agrava durante todo o processo da chegada de um novo Robin (Tim Drake) e seu treinamento.

Como podemos ver no arco Um Lugar Solitário Para Morrer (A Lonely Place of Dying, 1989) e nas minisséries Robin (1992), Robin II: O Coringa Está Solto! (Robin II: Joker’s Wild, 1992) e Robin III: O Dia da Caçadora (Robin III: Cry of Huntress, 1993), Bruce Wayne foi extremamente relutante em aceitar um novo Robin e tinha muita insegurança em expor Tim Drake ao perigo, o que era um fator de mais stress na vida do Homem Morcego.

Estas HQs acima não estão neste guia apenas porque fogem consideravelmente, em termos de narrativa, da Queda do Morcego. Mas servem como uma bela referência para os antecedentes do estado do Batman naquele período.

Batman: Veneno

Nesta HQ de 1991 escrita por Dennis O’Neil e com arte de Trevor von Eeden, Russell Braun e José Luis García-López, Batman falha ao tentar salvar uma garota e passa a ser atormentado pelo fato.

Stress, fadiga e cansaço, aliado a insistência do pai da garota – um drug designer – para que o Batman experimente sua droga chamada Veneno, colocam o Morcego numa rota de vício e descontrole.

Leia mais sobre a aventura aqui.

O arco Venom foi publicado originalmente em Batman: Legends of the Dark Knight #16 – 20 nos EUA e mostra o primeiro contato de Bruce Wayne com a droga utilizada por Bane.

Um Conto de Batman – Veneno #1-5 (1992)
Formato Americano – Abril
Reúne as edições Batman: Legends of the Dark Knight #16 – 20

A Espada de Azrael

Esta saga em 4 edições, publicada originalmente em Batman: Sword of Azrael #1-4 em 1992 nos EUA serve para apresentar Jean-Paul Valley, o homem que substituirá Bruce Wayne sob o manto do Morcego durante a Queda.

Ela é importante para que se entenda as origens de Jean-Paul, a Ordem de São Dumas e o treinamento hipnótico que Valley recebeu desde criança, fazendo com que o Bat-Azrael seja muito melhor compreendido pelos leitores depois.

Batman: A Espada de Azrael #1-2 (1993)
Batman: A Espada de Azrael #1-2 (2a edição – 1996)
Formato Americano – Abril
Reúne Batman: Sword of Azrael #1-4 de 1992

DC Comics – A Lenda do Batman # 20: A Queda do Morcego – Prólogo (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne Batman: Sword of Azrael #1-4 de 1992; Batman (1940) #488; Batman: Vengeance of Bane Special (1993).

A Vingança de Bane

Batman: Vengeance of Bane foi publicada em 1993 como um especial de 64 páginas nos EUA.

Esta história escrita por Chuck Dixon e desenhada por Graham Nolan e arte-final de Eduardo Barreto conta um pouco mais sobre o misterioso homem que iria quebrar a coluna do Homem Morcego.

A aventura traz a origem de Bane na ilha de Santa Prisca e a estapafúrdia conexão dele com morcegos, fazendo-o obcecado – sem qualquer motivo plausível – pela figura do Batman.

A Queda do Morcego: Prelúdio para a Queda

Esta não é uma HQ e sim uma série de histórias e arcos que antecedem a execução dos planos de Bane para a fuga em massa de Blackgate e do Asilo Arkham e a posterior derrubada do herói de Gotham.

Nos arcos Pintura de Guerra, Faces da Morte, Vazio e Decifrado, é possível notar o forte desgaste que Bruce Wayne está sofrendo. Decisões erradas, lentidão nos movimentos, pouco sono, muitas escoriações… barba por fazer e rompantes psicológicos constantes.

Já em Cabeça de Metal temos o surgimento de um vilão que irá influenciar no treinamento hipnótico de Jean-Paul Valley.

Nos EUA, a coleção de 25 anos da Queda do Morcego traz o volume Batman: Prelude to Knightfall, que reúne as revistas Batman: Vengeance of Bane; Batman #484-491 e Detective Comics #654-658. De todas essas, Detective Comics #654-656 nunca foram publicadas no Brasil.

Pintura de Guerra, Cabeça de Metal e outros arcos

Detective Comics #654-656 (1992)
Formato Americano – DC Comics
Nunca publicadas no Brasil

Liga da Justiça e Batman #1-2 e 4 (1994)
Formatinho – Abril
Reúne as edições Batman (1940) #484-486; Detective Comics #657-658 e outros títulos do mix.

Superpowers #32 (1994)
Formatinho – Abril
Reúne Batman: Vengeance of Bane Special (1993); Batman (1940) #487 de 1992.

Uniformes

Em Uniformes, publicado em Batman #488 em 1993 nos EUA, Tim Drake dá ao aspirante a herói Jean-Paul Valley um disfarce que lembra a vestimenta do vilão Cabeça de Metal e isso mexe com a cabeça do futuro Batman, despertando seu treinamento hipnótico da Ordem de São Dumas, o Sistema.

DC Comics – A Lenda do Batman # 20: A Queda do Morcego – Prólogo (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne Batman: Sword of Azrael #1-4 de 1992; Batman (1940) #488; Batman: Vengeance of Bane Special (1993).

Fúria Assassina

Neste arco, publicado em Batman #489 em 1993 nos EUA, o Crocodilo está atormentado pelas ruas de Gotham e tem seu primeiro confronto contra Jean-Paul Valley – ainda como aprendiz do Robin. No entanto Jean-Paul perde para o Croc.

Mais tarde, é a vez de Bane confrontar o vilão, que termina derrotado e com um braço quebrado.

Quem Enganou o Charada?

Neste arco, publicado em Batman #490 em 1993 nos EUA, Bruce Wayne já não se sente muito bem na ativa, mas segue forçando seu corpo.

Robin e Jean-Paul Valley fazem um test-drive com o manto do Morcego na tentativa de enganar o Comissário Gordon a respeito do verdadeiro Batman.

E o Charada experimenta a versão modificada de Veneno, usada por Bane.

A Queda do Morcego: Volume 1 – A Queda

Aqui entramos propriamente na primeira parte da Queda do Morcego, com a execução de todo o estratagema de Bane para exaurir Bruce Wayne, terminando com a famosa cena do “espinha-encontra-joelho” e as primeiras reações após o fato.

Este volume está dividido em duas partes:

Herói Quebrado/Morcego Quebrado (Broken Bat)

Os confrontos de Bane com alguns dos rivais de Batman, a morte do Cinéfilo, a invasão da Mansão Wayne e da Batcaverna, o treinamento de Jean-Paul Valley e a coluna quebrada.

Publicada originalmente em Batman #491-497 e Detective Comics #659-663 em 1993.

Liga da Justiça e Batman #6-8 (1994) / Batman #1 (1995)
Formatinho – Abril
Reúne as edições Batman #490-497; Detective Comics #659-663 e outros títulos do mix.

DC Comics – A Lenda do Batman # 21: A Queda do Morcego – Parte 1 (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Batman #489-494; Detective Comics #659-660

DC Comics – A Lenda do Batman # 22: A Queda do Morcego – Parte 2 (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Batman #495-497; Detective Comics #661-664

O Dono da Noite (Who Rules the Night)

Mostra a repercussão da vitória de Bane, os primeiros-socorros a Bruce Wayne, as ações de Alfred e Tim Drake para encobrir os resultados do confronto e as primeiras aventuras de Jean-Paul Valley oficialmente como o novo Batman.

Publicada originalmente em Batman #498-500, Detective Comics #664-666, Showcase ´93 #7-8 e Batman: Shadow of the Bat #16-18 em 1993.

Liga da Justiça e Batman #9-11 (1994) / Batman #2-4 (1995)
Formatinho – Abril
Reúne as edições Batman #498-500; Detective Comics #664-666; Showcase ´93 #7-8; Batman: Shadow of the Bat #16-18 e outros títulos do mix.

DC Comics – A Lenda do Batman # 22: A Queda do Morcego – Parte 2 (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Batman #495-497; Detective Comics #661-664

DC Comics – A Lenda do Batman # 23: A Queda do Morcego – Parte 3 (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Batman #498-500; Detective Comics #665-666; Showcase ´93 #7-8.

A Queda do Morcego: Volume 2 – Knightquest

Este volume nunca foi republicado no Brasil além das edições da Abril, apesar de sabermos que estão anunciadas novas edições em ambas as coleções. Este guia será atualizado assim que as publicações prometidas pela Panini e Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini saírem da gráfica.  ganhou republicações pela Panini e Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini, cada um de um jeito. Capa cartão e mais páginas na Panini; capa dura e volumes segmentados na Eaglemoss. 

Ele também está dividido em duas partes, confira:

A Cruzada

As aventuras cada vez mais psicóticas e extremas do Bat-Azrael Jean-Paul Valley e seu uniforme cada vez mais equipado e letal, para o assombro e horror de seus aliados.

Robin, Comissário Gordon, Alfred e muitos outros se afastam, enquanto inimigos temem por suas vidas.

Publicada originalmente em Batman #501-508, Detective Comics #667-675, Batman: Shadow of the Bat #19-20;24-28 e Catwoman #6 – 7 em 1994.

Liga da Justiça e Batman #16-17 (1994) / Batman #5-13 (1995) / Superpowers #36 –  A Morte de Batman: O Filme
Formatinho – Abril
Reúne as edições Batman #501-508; Detective Comics #667-675; Batman: Shadow of the Bat #19-20;24-28; Catwoman #6 – 7 e outros títulos do mix.

Batman: A Queda do Morcego #2 (2020)
Capa Cartão – Panini
Reúne as edições Batman #501-508; Detective Comics #667-675; Batman: Shadow of the Bat #19-20;24-28; Catwoman #6 – 7

DC Comics – A Lenda do Batman # 28: A Cruzada do Morcego – Parte 1 (2020)*
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Batman #505; Catwoman #6-7; Batman: Shadow of the Bat #25

DC Comics – A Lenda do Batman # 29: A Cruzada do Morcego – Parte 2 (2020)*
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Batman #506-508; Batman: Shadow of the Bat #26-28; Detective Comics #674-675
*Nota: Nestas edições não temos Batman #501-504, Detective Comics #667-673, Batman: Shadow of the Bat #19-20 e 24.

A Busca

A Busca acompanha Bruce Wayne, paraplégico, em sua tentativa de se recuperar. Ao lado de Bruce está o sempre fiel mordomo Alfred Pennyworth – que chega inclusive a vestir o manto do Morcego em uma das aventuras.

Isso porque, obviamente, Bruce não fica parado e, mesmo convalescendo, passa a investigar o sequestro do pai de Tim Drake. Ele inclusive convoca a Força-Tarefa da Liga da Justiça como apoio em uma das etapas de sua busca.

Isso Na republicação da Panini está presente somente a edição Robin #7, sendo as demais todas de A Cruzada.

Publicada originalmente em Justice League Task Force #5-6, Batman: Shadow of the Bat #21-23, Batman: Legends of the Dark Knight #59-61 e Robin #7 em 1994.

Liga da Justiça e Batman #14;18-19;21 (1994)
Formatinho – Abril
Reúne as edições Justice League Task Force #5-6; Batman: Shadow of the Bat #21-23; Batman: Legends of the Dark Knight #59-61; Robin #7 e outros títulos do mix.

Batman: A Queda do Morcego #2 (2020)
Capa Cartão – Panini
Reúne a edição Robin #7 – *Atenção: nesta edição da Panini fica faltando a maior parte de A Busca – (Justice League Task Force #5-6; Batman: Shadow of the Bat #21-23; Batman: Legends of the Dark Knight #59-61)

DC Comics – A Lenda do Batman # 30: A Cruzada do Morcego – Parte 3 (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Justice League Task Force #5-6, Batman: Shadow of the Bat #21-23, Batman: Legends of the Dark Knight #59-61

DC Comics – A Lenda do Batman # 35: O Crepúsculo do Morcego – Parte 1 (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne a edição Robin #7 e outros títulos de O Fim

A Queda do Morcego: Volume 3 – O Fim

Mais um volume que aguarda republicação além das edições da Abril.

Este arco mostra o Bat-Azrael em seu extremo, ao mesmo tempo em que retrata um enferrujado Bruce Wayne após a milagrosa cura de sua coluna vertebral.

É aqui que Wayne usa a máscara do Morcego Tengu e treina com Lady Shiva – que usa métodos pouco ortodoxos na dinâmica intensiva para o retorno do verdadeiro Batman.

Prepare-se para o duelo final!

Publicado originalmente em Batman #509 – 510, Detective Comics #676-677, Batman: Shadow of the Bat #29 – 30, Batman: Legends of the Dark Knight #62 – 63, Robin #8 – 9, Catwoman #12 – 13 e Showcase ’94 #10 em 1994. Esta última não só foi publicada no Brasil em 2020 pela Eaglemoss, no volume 2 de O Crepúsculo do Morcego.

Liga da Justiça e Batman #22-24 (1994) / Batman #14-17 (1995)
Formatinho – Abril
Reúne as edições Batman #509 – 510, Detective Comics #676-677, Batman: Shadow of the Bat #29 – 30, Batman: Legends of the Dark Knight #62 – 63, Robin #8 – 9, Catwoman #12 – 13 e outros títulos do mix.
Nota: Nesta edição não temos Showcase ’94 #10.

DC Comics – A Lenda do Batman # 35: O Crepúsculo do Morcego – Parte 1 (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Batman #509; Detective Comics #676; Batman: Shadow of the Bat #29; Batman: Legends of the Dark Knight #62, Robin #7.

DC Comics – A Lenda do Batman # 36: O Crepúsculo do Morcego – Parte 2 (2020)
Capa Dura – Eaglemoss Collections/Planeta DeAgostini
Reúne as edições Batman #510; Detective Comics #677; Batman: Shadow of the Bat #30; Batman: Legends of the Dark Knight #63, Robin #8 – 9, Showcase ’94 #10.
Nota: Nestas edições não temos Catwoman #12 e 13.

A Queda do Morcego: Epílogo

Terminada a Queda do Morcego com o retorno de Bruce Wayne curado e a derrota de Jean-Paul Valley, algumas pontas soltas precisavam ser amarradas antes que ele assumisse novamente o manto do Morcego.

O retorno de Alfred, a relação de Bruce com Tim Drake, a mágoa de Dick Grayson por não ter sido escolhido como sucessor natural para o manto, diversos vilões à solta e muito mais.

Mais uma vez, temos duas partes para este volume:

Filho Pródigo

Mostra como Bruce Wayne aceita definitivamente Tim Drake como Robin e a passagem temporária do manto do Batman para Dick Grayson, para que Bruce reavalie as coisas, seu retorno e sua vida pessoal.

Arco originalmente publicado em Batman #512 – 514, Detective Comics #679 – 681, Batman: Shadow of the Bat #32 – 34 e Robin #11 – 13 entre 1994 e 1995 nos EUA.

Batman: Vigilantes de Gotham #1-3 (1997) / Batman #1-3 (1996)
Formatinho – Abril
Reúne as edições Batman #512 –514; Detective Comics #679 –681; Batman: Shadow of the Bat #32-34; Robin #11 – 13 além de outros títulos do mix.

Troika

Neste arco vemos o retorno definitivo de Bruce Wayne como Batman, com um novo uniforme totalmente preto e reforçado.

Aqui, o Homem Morcego enfrenta o KGBesta, Coronel Vega e o Cavaleiro Negro em uma aliança contra o herói. Troika significa literalmente “trio” em russo.

Originalmente publicado em Batman #515, Batman: Shadow of the Bat #35, Detective Comics #682 e Robin #14 em 1995 nos EUA.

Batman: Vigilantes de Gotham #4 (1997) / Batman #4 (1996)
Formatinho – Abril
Reúne as edições Batman #515, Batman: Shadow of the Bat #35, Detective Comics #682 e Robin #14 além de outros títulos do mix.

O Retorno de Alfred

Além dos desfechos esperados, era obrigatório que a relação entre Bruce Wayne e seu mordomo Alfred também se resolvesse. O senhor Pennyworth também sofreu um bocado durante a Queda e acabara partindo da Mansão Wayne lá pelas tantas.

Nesta história, publicada em Nightwing: Alfred’s Return #1 de 1995, vemos o Asa Noturna à procura de Alfred, encontrando-o na Inglaterra e convencendo-o a retornar aos serviços de Bruce Wayne.

Batman: A Vingança de Bane #2

E por fim, um desfecho para Bane. Preso em Blackgate e se recuperando do vício em Veneno, ele passa por maus bocados – apanhando inclusive do KGBesta.

Após sua fuga do presídio, Bane acaba se aliando ao Batman para combater criminosos viciados na droga. Mas uma possível revanche é praticamente certa ao final. Ou talvez não…

Publicada originalmente em Batman: Vengeance of Bane #2 em 1995 nos EUA.

Extras

Obviamente, durante o período da Queda do Morcego, Bruce Wayne, Bane e Jean-Paul Valley apareceram em arcos e crossovers de outros personagens – desde o prelúdio a Crepúsculo Esmeralda até Batman & Justiceiro: Lago de Fogo e Justiceiro & Batman: Cavaleiros Mortíferos.

Listamos aqui essas HQs, que são bastante irrelevantes para a trama da saga e contam praticamente como curiosidade:

Aparições de Jean-Paul Valley como Batman

Superman vol. 2 #83: Após o retorno do Superman, muitos dos heróis se encontram na devastada Coast City para prestar uma homenagem à cidade do Lanterna Verde.

Superman encontra o Batman em Gotham City para saber por que o Morcego não estará presente… Mas é somente após a rude dispensa que ela dá ao Azulão que Clark suspeita que não é Bruce Wayne embaixo do capuz.

Publicada no Brasil em 1994 pela editora Abril, em formatinho, na edição de Crepúsculo Esmeralda.

Outsiders #7-9: Uma aventura dos Renegados com participação do Bat-Azrael. Publicada no Brasil em Superboy (1996) #17-19.

Batman: Turning Points #4: A série Turning Points de 2001 mostra momentos dramáticos na vida do Homem Morcego sob a perspectiva do Comissário Gordon. Uma série em 4 edições que é realmente muito interessante em sua premissa.

Na edição número 4 temos uma conversa de Gordon com Bane sobre o novo Batman:

“Este novo Batman não é o mesmo homem. Eu conheço o homem que usa a máscara. Essa nova criatura é um monstro. Uma máquina”, diz Bane para o Comissário Gordon.

Aparições de Bruce Wayne

Justice League Task Force #4: Esta edição mostra uma missão reduzida da Força-Tarefa Liga da Justiça com o Caçador de Marte e a Cigana. Envolvendo Lady Shiva e terminando com sua suposta morte, se passa logo após os eventos mostrados em Superpowers #35 (Brasil).

Ao retornarem à base, o Caçador de Marte conversa com o líder da Força-Tarefa, Hannibal Martin, que recebe uma ligação de Bruce Wayne, pedindo ajuda da Liga. Nunca publicada no Brasil.

Aparições de Bane e seus capangas

Publicadas nas edições de Catwoman #1-4 em 1993 nos EUA, mostram algumas aparições do grupo formado por Bane em algumas atividades antes do vilão ser confrontado pelo Bat-Azrael – e perder feio.

Liga da Justiça e Batman #12-13 (1995) / Batman #5-6 (1995)
Formatinho – Abril
Reúne as edições Catwoman #1-4 e outros títulos do mix.

Com isso chegamos ao fim do Guia Definitivo da Queda do Morcego!

Comente em nossas redes sociais o que achou dele e se está faltando alguma edição.

Fique ligado para atualizações sempre que novas edições e republicações forem feitas!

Confira também, as melhores revistas da DC em nossa lista!

Créditos:
Texto e Edição: Alexandre Baptista
Imagens: Guia dos Quadrinhos / Reprodução

Originalmente publicado em 18 de maio de 2020. Atualizado em 14 de janeiro de 2021.