Caverna do Morcego

por Fabio da Luz

 

A republicação mais esperada pelos fãs dos quadrinhos do Batman está preste a acontecer. A Queda do Morcego, momento em que o homem-morcego enfrenta uma de suas maiores adversidades, foi prometida pela editora Panini para o segundo semestre do ano de 2019.

Contudo, muitos rumores têm surgido pela internet de qual versão a editora irá relançar no país, visto que no mercado americano existem encadernados que trazem parte da saga e outros que publicam todas as edições que compõe essa fase.

Antes de entrar no mérito da republicação em si, é importante ressaltar dois pontos:

1 – Pode parecer brincadeira, mas a editora Abril, lá nos tempos áureos dos formatinhos dos anos 90, lançou a saga quase completa, faltando somente 3 edições que não são essenciais para entendimento da história;

2 – A Panini tentou republicar a história no final dos anos 2000, tendo lançado um encadernado que compreendia a parte onde Bruce era quebrado por Bane, que é a Queda do Morcego propriamente dita, mas as vendas fracassaram e a saga ficou engavetada sem ver a luz de suas continuações no Brasil.

E, pois bem, após diversas solicitações dos fãs e o evento dos 80 anos do Batman (comemorados especialmente hoje, data em que Detective Comics n. 27 chegou às bancas nos EUA em 1939), chegou a hora de o desejo dos leitores ser atendido.

É padrão a Panini usar como modelo os Trade Paperbacks (TPB) ou as Hardcovers (HC) dos Estados Unidos para produzir a sua versão e lançar no mercado brasileiro.

Então, resolvi nesse espaço destacar quais foram os encadernados da saga que saíram nos Estados Unidos, bem como ressaltar qual é o modelo que se especula que a Panini irá seguir.

A saga é dividida em três partes, sendo a primeira a Knightfall (Queda do Morcego), que é dividida nos arcos Broken Bat e Who Rules the Night; a segunda KnightQuest (Cruzada); e a última KnightsEnd (A Volta de Bruce Wayne). Ainda, também fazem parte também o Prelúdio e a Busca.

 

Os Primeiros Encadernados

As histórias desse grande arco foram lançadas entre abril de 1993 até agosto de 1994, sendo que já em setembro de 1993 tivemos o TPB da primeira fase:

 

 

 

 

Esse primeiro TPB vinha com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman vol. 1 #491–497 e Detective Comics vol. 1 #659–663, tendo no total de 272 páginas.

O encadernado que a editora Panini lançou em 2008 era baseado nessa versão e tinha o mesmo número de páginas.

 

 

 

 

Ainda em 1993, foi lançado o segundo encadernado, que compreendia a parte onde víamos Azrael assumir o manto do morcego e derrotar o Bane.

 

 

 

 

Esse segundo TPB vinha com as seguintes edições originalmente lançadas nos Estados Unidos: Batman vol. 1 #498–500, Detective Comics vol. 1 #664–666, Batman: Shadow of the Bat #16–18, e história da revista Showcase '93 #7–8, em um total de 288 páginas.

Por último, no que tange a essa primeira coleção, em junho de 1995 tivemos a publicação do último encadernado, que compreendia o retorno do Bruce Wayne e sua batalha pelo manto contra o Azrael:

 

 

 

 

 

 

Essa última edição trazia as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman vol. 1 #509–510, Batman: Shadow of the Bat #29–30, Detective Comics vol. 1 #676–677, Batman: Legends of the Dark Knight #62–63 e Catwoman vol. 2 #12, em um total de 304 páginas.

Contudo, o problema dessa primeira versão de encadernados da DC Comics residia no fato de que a saga estava incompleta, pois aqui era suprimida as partes envolvendo A Cruzada, quando o Azrael se define como o novo Batman de Gotham e vai cada vez mais ficando maluco, e a Busca, que mostra o momento em que Bruce Wayne consegue retomar o movimento de seus membros inferiores.

Também não tínhamos nessa coleção o Prelúdio, aonde nos era apresentado como o Batman estava cada vez mais se desgastando e chegando ao seu limite físico e mental.

Por algum tempo, esses 3 encadernados eram a coleção da Queda do Morcego que você conseguia obter, fora as edições originais.

 

A Nova Coleção

Em 2012 a DC Comics aproveitou o lançamento do filme Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge, para lançar 3 novos encadernados da saga, que teriam mais páginas que os encadernados anteriores.

Assim, o primeiro encadernado dessa nova versão traria a fase Broken Bat e Who Rules the Night, bem como a origem do Bane, em uma única edição.

 

 

 

Essa edição trazia as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman: Vengeance of Bane Special #1, Batman #491-500, Detective Comics #659-666, Showcase '93 #7-8 e Batman: Shadow of the Bat #16-18, em um total de 640 páginas.

Já no segundo encadernado dessa nova coleção, teríamos toda a fase da Cruzada, material inédito que não havia sido publicado na coleção anterior.

 

 

Essa nova edição trazia as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Detective Comics vol. 1 #667-675, Batman: Shadow of the Bat #19-20, 24-28, Batman vol. 1 #501-508, Catwoman vol. 2 #6-7 e Robin #7, em um total de 656 páginas.

Por fim, o último encadernado trazia A Volta de Bruce Wayne e o arco chamado Filho Pródigo, que se passava logo depois da Queda do Morcego, onde vemos Dick Grayson assumindo o manto de Batman enquanto Bruce tirava umas férias.

 

 

O último encadernado da nova coleção trazia as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman #509-510, #512-514, Batman: Shadow of the Bat #29-30, 32-34, Detective Comics #676-677, #679-681, Batman: Legends of the Dark Knight #62-63, Robin #88-9, #11-13 e Catwoman #12-13, em um total de 647 páginas.

Por mais que esses três novos encadernados sejam mais completos se comparados aos três primeiros, ainda assim faltaram alguns pontos importantes da saga que são o Prelúdio e a A Busca, sendo este último mais do que fundamental para entendimento da história como um todo.

 

Os Omnibus

De uns tempos para cá as editoras de quadrinhos norte americanas começaram a lançar edições chamadas Omnibus de suas grandes fases, que basicamente são encadernados de capa dura que compreendiam grandes sagas e traziam todas as edições delas, sem nenhum corte, resultando em encadernados que tinham de 800 a mais de 1000 páginas.

A Queda do Morcego foi uma dessas sagas que ganharam edições Omnibus.

Entre 2017 e 2018, a Queda foi relançada de forma completa em três encadernados, que vinham em média cada um com 900 páginas.

O primeiro Omnibus traz as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman: Vengeance of Bane Special #1, Batman #484-500, Detective Comics #654-666, Showcase '93 #7-8 e Batman: Shadow of the Bat #16-18, em um total de 960 páginas.

A edição ainda trazia um texto introdutório escrito por Doug Moench, um posfácio de Chuck Dixon e a história Lost Pages: How Bane Infiltrated Wayne Manor, publicada originalmente na revista Batman Villains Secret Files and Origins #1, bem como vários estudos de desenhos e as capas originais.

O diferencial dessa primeira edição, se comparado aos encadernados antigos, é que ela trazia o Prelúdio.

 

 

Já o segundo volume da versão Omnibus traz as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Detective Comics vol. 1 #667-675, Batman: Legends of the Dark Knight #59-61, Batman: Shadow of the Bat #19-27, Batman vol. 1 #501-508, Catwoman #6-7, Robin #1-2 e 7, Justice League Task Force #5-6 e Showcase ’94 #7, em um total de 976 páginas.

Assim, finalmente temos uma versão encadernada da saga que traz a fase da Busca completa, mostrando aos leitores como Bruce Wayne voltou a andar, bem como todo o seu relacionamento com a Dra. Shondra Kinsolving.

 

 

 

 

E fechando a série de Omnibus da Queda do Morcego, temos o terceiro encadernado que traz as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman #509-510 & #512-515, Batman: Shadow of the Bat #29-30 & #32-35, Detective Comics #676-677 & #679-682, Robin #8-9 & #11-14, Catwoman #12-13, Batman: Legends of the Dark Knight #62-63, Showcase '94 #10, Nightwing: Alfred's Return #1, Batman: Vegeance of Bane #2, em um total de 896 páginas.

O último omnibus não só trazia a parte final da Queda, mas também as sagas Filho Pródigo e Troika, sendo essa última a história onde Bruce volta de férias e tem que enfrentar o Kgbesta.

 

 

 

25 Anos da Queda do Morcego

Em 2018 a saga completou 25 anos e para comemorar essa data festiva, a DC Comics resolveu relançar o material em uma nova versão, que compreenderia 9 encadernados, trazendo todas as edições publicadas originalmente.

Os 9 encadernados são:

• Batman: Prelude to Knightfall com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Vengeance of Bane, Batman #484-491 e Detective Comics #654-658, em um total de 376 páginas;

 

 

 

• Batman: Knightfall Vol. 1 com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman #492-497 e Detective Comics #659-663, mais algumas  sketches, em um total de  280 páginas;

 

 

 

• Batman: Knightfall Vol. 2 com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman #498-500, Detective Comics #664-666, Showcase '93 #7-8 e Batman: Shadow of the Bat #16-18, mais material extra, em um total de 312 páginas

 

 

 

• Batman: Knightquest: The Crusade Vol. 1 com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Detective Comics #667-670, Robin #1-2, Batman: Shadow of the Bat #19-20, Batman #501-504 e Catwoman #6-7, mais material extra, em um total de 360 páginas;

 

 

 

• Batman: Knightquest: The Crusade Vol. 2 com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Detective Comics #671-675, Batman: Shadow of the Bat #24-28, Batman #505-508 e Showcase '94 #7, mais material extra, em um total de 384 páginas;

 

 

 

• Batman: Knightquest: The Search com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Justice League Task Force #5-6, Batman: Shadow of The Bat #21-23, Batman: Legends of The Dark Knight #59-61 e Robin #7, em um total de 240 páginas;

 

 

 

• Batman: KnightsEnd com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman #509-510, Batman: Shadow of The Bat #29-30, Batman: Legends of The Dark Knight #62-63, Robin #8-9, Detective Comics #676-677, Catwoman #12-13 e Showcase '94 #10, em um total de 376 páginas;

 

 

 

• Batman: Prodigal com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman #512-514, Batman: Shadow of The Bat #32-34, Robin #0, 11-13 e Detective Comics #679-681, em um total de 328 páginas;

 

 

 

• Batman: Troika com as seguintes edições originais lançadas nos Estados Unidos: Batman #515, Batman: Shadow of The Bat #35, Detective Comics #682, Robin #14, Nightwing: Alfred Returns e Batman: Vengeance of The Bat #2, em um total de 224 páginas;

 

 

 

 

E aí, qual Formato a Panini vai adotar?

Bom, após então mostrarmos todas as versões encadernadas lançadas pela DC Comics lá nos Estados Unidos, chegou a hora de nos perguntarmos qual será a versão que a editora Panini pretende adotar no Brasil.

Dentro do que temos de material fonte, a versão mais atrativa nesse momento para lançar no Brasil seria a de 25 anos, seguindo mais ou menos o relançamento que a editora está fazendo com X-men Inferno, coleção que inclusive já está em sua sexta edição aqui no Brasil.

Porém, ao responder algumas perguntas dos leitores, a editora trouxe a seguinte informação:

 

 

Como a intenção da Panini é publicar três volumes especiais da Queda do Morcego, podemos entender que já não temos chances de ver a coleção de 25 anos.

E como são exatemente três encadernados, tudo leva a crer que a intenção é relançar a saga baseada nos três TPBs de 2012, visto que é a versão mais recente que a editora pode se basear, que tem a mesma quantidade de volumes.

Não acho que a veriamos ela lançar uma versão baseada nos três omnibus, visto que são três grandes calhamaços que encareceriam muito o produto, sendo que no passado a editora já teve fracasso na publicação desse tipo, o que não faria ela se arriscar.

Contudo, em um recente evento promovido pela loja Comic Boom, o editor da Panini, Levi Trindade, revelou que realmente serão três edições, em capa brochura, mas que cada volume teria cerca de 400 páginas, formato esse que foge do padrão dos TPB's de 2012, pois cada um dos encadernados originais possuem cerca de 650 páginas.

Talvez possa ser que a Panini tenha a intenção sim de lançar a versão de 25 anos, pois os três primeiros encadernados dessa coleção, que são efetivamente a Queda do Morcego, tem em média de 300 a 400 páginas, deixando o restante da saga, que são KnightQuest, KnightsEnd etc., para serem lançadas mais para frente.

No fim, pode ser que a Panini resolva produzir o seu próprio encadernado da saga, compilando as edições originais que entendem que merecem figurar na revista e tirando outras que não merecem.

Ainda estamos no campo das especulações, mas no caso de a saga sair realmente em três encadernados, a chance é muito grande de vermos o material ser relançado incompleto em nosso país.

Se vale de consolo, conforme alertei no começo do texto, a saga está praticamente completa nos formatinhos da Abril ou mesmo podemos recorrer as edições importadas para assim conseguirmos o material na íntegra.

Esperamos que a editora lance um material completo, sem necessariamente se focar no luxo, para que assim mais pessoas possam ter acesso a essa famosa saga desse grande personagem da cultura pop.

Confira meus vídeos sobre A Queda do Morcego e não se esqueça de se increver no canal e ativar as notificações! 

 

 

 

 

 


Acessem nossas redes sociais e nosso link de compras da amazon

Instagram 

Facebook

Amazon